爱的教育 
  • 亚米契斯的资料
     

    亚米契斯的资料

    爱德蒙多·德·亚米契斯（Edmondo De Amicis，(1846年10月21日─1908年)，意大利因佩里亚人，著名儿童文学家。亚米契斯少年时于都灵就学，十六岁加入摩德纳军事学院，开始他的军旅生涯。亚米契斯(Edmondo De Amicis)，...  阅读全文>>
  •  

    序

    译林版《爱的教育》叶至善译林出版社又要出版《爱的教育》了，编辑同志也要我写几句话介绍这部小说。他说：《爱的教育》是夏丏尊先生翻译的，由开明书店出版；我是夏先生的女婿，又在开明书店当过编辑，由我来介绍是最合适不过的了、经编辑同志这么一说，我真觉得非写几句不炝恕—因为六十多年前我当...  阅读全文>>
  • 爱的教育　第一
     

    爱的教育　第一

    始业日十七日今天开学了，乡间的三个月，梦也似的过去，又回到了这丘林的学校里来了。早晨母亲送我到学校里去的时候，心还一味想着在乡间的情形哩，不论哪一条街道，都充满着学校的学生们；书店的门口呢，学生的父兄们都拥挤着在那里购买笔记簿、书袋等类的东西；校役和警察都拼命似的想把路排开。到...  阅读全文>>
  •  

    爱的教育　第二 十一月

    好友卡隆 四日虽只两天的休假，我好像已有许多日子不见卡隆了。我愈和卡隆熟悉，愈觉得他可爱。不但我如此，大家都是这样。只有几个高傲的人嫌恶卡隆，不和他讲话，因为卡隆一向不受他们的压制。那大的孩子举起手来正要打幼小的孩子的时候，幼小的只要一叫“卡隆”，那大的就会缩回手去的。卡隆的父亲...  阅读全文>>
  •  

    爱的教育　第三 十二月

    商人 一日父亲叫我以休假日招待朋友来家或去访问他们，使彼此更加亲密。所以这次星期日，我预备和那漂亮人物华梯尼去散步。今天卡洛斐来访——就是那身材瘦长，长着鸦嘴鼻，生着狡猾的眼睛的。他是杂货店里的儿子，真是一个奇人，口袋里总带着钱，数钱的本领要算一等，心算之快更无人能及了。他又能储...  阅读全文>>
  •  

    爱的教育　第四 一月

    助教师 四日父亲的话不错，先生的不高兴，果然是病了的缘故。这三天来，先生告假，另外有一位助教师来代课。那是一个没有胡须的像孩子似的先生。今天，学校里发生了一件可耻的事：这位助教师，无论学生怎样说他，他总不动怒，只说；“诸位！清规矩些！”前两日，教室中已扰乱不堪，今天竟弄得无可收拾...  阅读全文>>
  •  

    爱的教育　第五 二月

    奖牌授予 四日今天，视学官到学校里来，说是来给予赏牌的。那是有白须着黑服的绅士，在功课将完毕的时候，和校长先生一同到了我们的教室里，坐在先生的旁边，对三四个学生做了一会儿考问。把一等奖的赏牌给与代洛西，又和先生及校长低声谈说。“受二等奖的不知是谁？”我们正这样想，一边默然地咽着唾...  阅读全文>>
  •  

    爱的教育　第六 三月

    夜学校 二日昨晚，父亲领了我去参观夜学校。校内已上了灯，劳动者渐渐从四面集拢来。进去一看，校长和别的先生们正在发怒，说方才有人投掷石子，把玻璃窗打破了。校工奔跑出去，从人群中捉了一个小孩。这时，住在对门的斯带地跑来说：“不是他，我看见的。投掷石子的是勿兰谛。勿兰谛曾对我说：‘你如...  阅读全文>>
  •  

    爱的教育　第七 四月

    春 一日今天四月一日了！像今天这样的好时节，一年中没有多少，不过三个月罢了。可莱谛后天要和父亲去迎接国王，叫我也去，这是我所喜欢的。听说可莱谛的父亲和国王相识哩。又，就在那一天，母亲说要领我到幼儿园去，这也是我所喜欢的。并且，“小石匠”病已好了许多了。还有，昨晚先生走过我家门口，...  阅读全文>>
  •  

    爱的教育　第八 五月

    畸形儿 五日今天不大舒适，在学校请了假，母亲领我到畸形儿学院去。母亲是为门房的儿子请求入院。到了那里，母亲叫我留在外面，不让我入内。安利柯！我为什么不叫你进学院去？你怕还没有知道吧？因为把你这样质健的小孩带进去，给不幸的残废的他们看，是不好的。即使不是这样，他们已经时时痛感自己的...  阅读全文>>
  •  

    爱的教育　第九 六月

    格里勃尔第将军 五日　 （明日是国庆日）今天是国丧日，格里勃尔第将军昨夜逝世了。你知道他的事迹吗？他是把一千万意大利人从波旁政府的暴政下救出来的人。七十五年前，他生于尼斯。父亲是个船长，他八岁时，救过一个女子的生命；十三岁时，和朋友共乘小艇遇险，把朋友平安テ穑欢十七岁时，在马塞...  阅读全文>>
  •  

    爱的教育　第十 七月

    母亲的末后一页 一日安利柯啊！这学年已完了，在结束的一天，留下一个为朋友而会生的高尚少年的印象，真是好事。你就要和先生朋友们离别，但我在这以前，还须告诉你一件悲哀的事情。这次的离别不单是三个月的离别，乃是长久的离别。父亲因事务上的关系，要离开这丘林到别处去了，家人也要同行。一到秋...  阅读全文>>
  •  

    续爱的教育　第一

    一 安利柯的失败《爱的教育》（《考莱》）为全世界人们所爱读的有名的书，书中少年主人公安利柯是全世界人们周知的可爱的好孩子。安利柯受了好的父亲、慈爱的母亲及热心的先生的教育，纯真地成长。可是，小学卒业后的安利柯是怎样地成长的呢？其间曾有过何等的经过呢？以下就把小学卒业以后的安利柯来...  阅读全文>>
  •  

    续爱的教育　第二

    一 舅父的学校“喂，安利柯！”有一日舅父坐在庭间石上这样开头说，安利柯坐在旁边静默地听着。“你在一年内要在舅父家里养成强健的身体。但要想强健，如果以为只要怠情地闲着就好，那就大错。怠情反于身体有害。要身体健康，非使精神也健康不可。要身体精神双方健康，新的功课是必要的，因此，你此后...  阅读全文>>
  •  

    续爱的教育　第三

    一 远足与舅父的追怀一日，安利柯被舅父带领了远足到莱里契去。出发的时候，好风由海面吹来，很是舒服。渐渐前进，道路逼近断崖，一面是大海，一面是嗟峨的山岩。再前去便是有名的险道，举目崎岖地矗立着岩石，不能且走且谈了。到了里格里亚，气候忽变，是接近冬季的缘故吧，天空灰色，海面也黝暗。到...  阅读全文>>
  •  

    续爱的教育　第四

    一 犬与人有一日，舅父忽说：“街上似乎出了什么事情，安利柯，你不跑去探听探听吗？”安利柯依了舅父的话跑上街头，又喘着气奔回来，到庭间狂叫：“舅父！快来！到那空地上！”“怎么啦？”舅父急忙拿了帽子出来。“有小孩被狗咬伤了。”“噢！那么快去吧！”安利柯急忙向前奔，舅父在后面跟着。“怎...  阅读全文>>
  •  

    续爱的教育　第五

    一 舅父的感慨西北风呼呼吹动的那一日，舅父对安利柯说：“喂，安利柯，不到海湾里驾船去吗？我已是七十老人了，但在这样的风中去驾小船，还没有什么哩。”“去吧，去吧。”安利柯雀跃了。到了海边一看，风却意外地厉害。“舅父，风不是很凶吗？不要紧？”安利柯说。“不要紧罗。你的裤子也许要被水沫...  阅读全文>>
  •  

    续爱的教育　第六

    一 什么是作文题安利柯在桑·德连寨已过了三个月，健康恢复了许多。那每月为他做两三次诊察的医生也说：“已不要紧，就是做些文章，也不至于有害身体了。”安利柯原和托里诺的先生有约：如果身体一好，就做了文章送给先生，先生批改了再寄还他的。舅父一向主张与其读书，才从实际的生活事件中求活的学...  阅读全文>>
  •  

    续爱的教育　第七

    一 种诗的人有一日朝晨，安利柯不见到舅父。舅父平日在早餐前总在庭间散步，今日不知怎么了。“舅父怎么了？”安利柯去问女仆。“略有些感冒，休息着呢。”女仆说。“年轻人不注意一些也不要紧。年纪一老，就一些都勉强不来。”舅父近日曾吐露过这样的话。安利柯夫望舅父。“舅父，好吗？”安利柯带了...  阅读全文>>
  •  

    续爱的教育　第八

    一 纪念的草木过了两日，舅父已痊愈，步到庭问，好像已有两年不在家了的样子，这里那里地看房间的花木。“为什么这样欢喜花木啊？”安利柯陪着舅父，不觉又有些奇怪起来。舅父的庭院有些别致，可以说是庭院，也可以说是田圃，不，可以说不是庭院也不是田圃。一方有着花卉神意所创造。对神的存在，提出...  阅读全文>>
  •  

    续爱的教育　第九

    一 伟大的国民住的大教训某星期日，安利柯与舅父二人应街上的医生之用吃了午饭，愉快地一同回家来。街上走着许多人。舅父街了桃心木的烟斗，一边走，一边快活地喷着云也似的烟雾。舅父的吸烟真妙，因他所喷的烟的样子可以推测真心境如何，所以特别。微弱的烟像断云似的断续而出时，那就是暴风雨快要到...  阅读全文>>
  •  

    续爱的教育　第十

    一 不知身份第二个星期日，安利柯又和舅父去公园散步，在科全套的石级上坐下。今日游人仍多，从港埠那面沿了墓场小道走着的，约有二三百人光景。有拽着母亲的小孩，有曲背白发的老人，有医生，有渔夫，有军人，有船员，有宪兵，有农夫，有侯爵，也有小富翁。舅父熟视着他们，忽然不高兴了，哪哈地说：...  阅读全文>>
  •  

    续爱的教育　第十一

    一 柠檬树与人生又过了几日，舅父在自己的庭园里对安利柯这样说：“安利柯！我爱大地，大地是万物之母，在万物是最后的朋友啊。大地把我们永远抱在那温暖的怀中。我在遗嘱上曾写着：‘勿将我的遗骸火葬，给我理在可爱的土中。’真的，如果你们不害怕，不厌憎，那么最好请给我埋在那株大柠檬树之下。我...  阅读全文>>
  •  

    续爱的教育　第十二

    一 伊普西隆耐的伟大行为今日是与舅父决定到谛诺岛去远足的日子。安利柯特别早起，五时就离了床。因为还觉睡意蒙陇，安利柯就伸头窗外去吸受清凉的空气。见有一老人驼了背在汲池水浇灌柠檬及柑橘等类的果木。他把上衣、麦秆帽、手杖都放在露天椅上，一任晨风吹拂雪白的头发，很愉快地劳动着。“咦！好...  阅读全文>>
  •  

    续爱的教育　第十三

    一 不幸的少年安利柯有时驾船，有时垂钓，身体的健康逐渐恢复了。钓鱼因了鱼的种类而异其阻。钓鲻鱼与鲷鱼，用面包屑干酪的混合物，钓别的鱼，则用蚯蚓或海中的蠕虫。有一日，安利柯独坐在崖石上钓鱼。浪颇高，潮水是混浊的，钓着了四五尾鲻鱼与两三尾鲷鱼。他专心一意地注视着浮标继续钓着，忽闻背后...  阅读全文>>
  •  

    续爱的教育　第十四

    一 海波安利柯熟览桑·德连累的世间，看到了各种各样的人。而在近来，却常看见默然沉思着的人。有的茫然坐在崖上，看了海在默想；有的靠了崖坡，死也似的卧着在思忖什么；有的躺在沙滩上兀自沉想，不知日影的移动。安利柯在默然沉思的人们的脸上，感到奇异的悲哀味。如果他们是诗人或是画家，也许可以...  阅读全文>>
  •  

    续爱的教育　第十五

    一 真的职业须于儿时选择有一日，舅父带了安利何在林间散步。舅父平常总是善谈说的，这日不知在想什么，默然不语，只时时叹息，好像独自有所感触。“舅父，你为什么这样叹息？”安利柯试问。“唔，我正在想着一件重大的问题。”“什么事？”“人类这东西，只有着一件自由。任凭人类怎样夸大，究不能以...  阅读全文>>
  •  

    续爱的教育　第十六

    一 书信有一日，舅父正小孩似的快活地看各种变着色的柑橘类的果实，邮差递来了书信数封。舅父坐在树下的石上，把书信一一开阅。小孩似的快活着的舅父顿时脸色转成忧愁，衰老的脸面愈加衰老了。舅父把读过的书信藏入衣袋，寂寞地在庭间走着，既而又无力似的回到原处，坐在柠檬树下，寂然不动。时候已快...  阅读全文>>
  •  

    续爱的教育　第十七

    安利柯与舅父离别时，就从舅父接受了预约的原稿，因为不知写着些什么，在归途中急急阅读。果然，里面写着很好的话。安利柯不知道将怎样有益于己。这原稿本是舅父写了留给自己未来的孩子读的，现在却给了安利柯以真正的大教训。舅父的原稿是这样地写着：一 序言这是“你须知自己”的歌。亚当因为不知道...  阅读全文>>
  •  

    丏丐尊先生故后追忆

    王统照我与夏先生认识虽已多年，可是比较熟悉还是前几年同在困苦环境中过着藏身隐名的生活时期。他一向在江南从未到过大江以北，我每次到沪便有几次见面，或在朋友聚宴上相逢，但少作长谈，且无过细观察性行的时机。在抗战后数年（至少有两年半），我与他可说除假日星期日外募负跆焯炫鐾罚并且座位相...  阅读全文>>
1
在线阅读
本栏最新

本栏推荐
阅读排行
  津ICP备16000526号