• WAP手机版 保存到桌面加入收藏设为首页


作者:   来源:  
内容摘要:The Selfish Giant自私的巨人Every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the Giant's garden.每天下午,孩子们放学回来,......

The Selfish Giant


Every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the Giant's garden.


It was a large lovely garden, with soft green grass. Here and there over the grass stood beautiful flowers like stars, and there were twelve peach-trees that in the spring-time broke out into delicate blossoms of pink and pearl, and in the autumn bore rich fruit. The birds sat on the trees and sang so sweetly that the children used to stop their games in order to listen to them. "How happy we are here!" they cried to each other.


One day the Giant came back. 1-1e had been to visit his friend the Cornish ogre, and had stayed with him for seven years. After the seven years were over he had said all that he had to say, for his conversation was limited, and he determined to return to his own castle.When he arrived he saw the children playing in the garden.


"What are you doing here?" he cried in a very gruff voice, and the children ran away.


"My own garden is my own garden," said the Giant; "any one can understand that, and I will allow nobody to play in it but myself." So he built a high wall all round it, and put up a notice-board.








He was a very selfish Giant.


The poor children had now nowhere to play. They tried to play on the road, but the road was very dusty and full of hard stones, and they did not like it. They used to wander round the high wall when their lessons were over, and talk about the beautiful garden inside. "How happy we were there," they said to each other.


Then the Spring came, and all over the country there were little blossoms and little birds. Only in the garden of the selfish Giant it was still winter. The birds did not care to sing in it as there were no children, and the trees forgot to blossom. Once a beautiful flower put its head out from the grass, but when it saw the notice-board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep. The only people who were pleased were the Snow and the Frost. "Spring has forgotten this garden," they cried, "so we will live here all the year round." The Snow covered up the grass with her great white cloak, and the Frost painted all the trees silver. Then they invited the North Wind to stay with them, and he came. He was wrapped in furs, and he roared all day about the garden, and blew the chimney-pots down. "This is a delightful spot," he said, "we must ask the Hail on a visit." So the Hail came. Every day for three hours he rattled on the roof of the castle till he broke most of the slates, and then he ran round and round the garden as fast as he could go.He was dressed in grey, and his breath was like ice.


I cannot understand why the Spring is so late in coming," said the selfish Giant,as he sat at the window and looked out at his cold white garden; "I hope there will be a change in the weather."


But the Spring never came, nor the Summer. The Autumn gave golden fruit to every garden, but to the Giant's garden she gave none. "He is too selfish," she said. So it was always Winter there, and the North Wind, and the Hail, and the Frost, and the Snow danced about through the trees.


1."there be”句型中包含一个由“that”引导的定语从句,修饰先行词“peach-trees".定语从句的谓语成分“break out into blossoms”和“bear rich fruit”由连词“and”连接。
2."so ... that”句型是英语中最常用的句型之一,表示“如此……以至于”。副词“so"后加形容词或副词,"that”从句表示结果。此处“that”从句中的常用短语“in order to"表示“为了,目的在于”,同义词组还有:"so as to, for the purpose of, for the sake of”等。
3.这是一则英语公示语,起告诫和警示的作用。英语公示语一般言辞简短,语义明确.生活中常见的英语公示语还有:Please keep off the grass.(请勿践踏草坪.)No Access.(不得进入.)No Trespassing.(不得擅自闯入.)No Littering.(不得乱扔垃圾.)